23-24 сентября 2015 г. в Остраве и Опаве (Моравско-Силезский край) прошли премьеры детской оперы «Брундибар». Произведение чешского композитора Ганса Красы на либретто Адольфа Хоффмайстера, которое было исполнено юными узниками лагеря Терезиенштадт в годы Второй мировой войны, впервые прозвучало на русском языке в исполнении молодых волгоградских музыкантов на родине композитора в Чехии.

Показ оперы стал возможен благодаря тесному сотрудничеству и побратимским связям города-героя Волгоград с городом Острава при поддержке администраций Волгоградской области и Моравскосилезского края.

Пьеса «Брундибар» была написана в 1938 году в оккупированной фашистской Германией Праге и легла в основу оперы. Впоследствии её автор Ганс Краса был отправлен в нацистский лагерь Терезиенштадт, где по памяти восстановил произведение и организовал постановку с участием юных заключенных лагеря, большинство из которых были впоследствии отправлены в газовые камеры.

Сюжет оперы «Брундибар» повествует о тяжелой судьбе брата и сестры, вынужденных зарабатывать на жизнь пением. Музыка и друзья помогают главным героям преодолеть все трудности и победить злые силы, воплощаемые в образе шарманщика Брундибара. Опера была сыграна в 1942-1943 годах более 50 раз, став символом сопротивления фашизму.

Идея постановки оперы «Брундибар» в Волгограде, в рамках празднования 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, принадлежит главному дирижеру Волгоградского государственного театра «Царицынская опера» Юрию Ильинову. Автором поэтического перевода на русский язык стала волгоградский сценарист и драматург Наталья Леонтьева.

Исполнители оперы – молодые музыканты из Волгограда в возрасте от 10 до 20 лет. В постановке задействованы артисты детского музыкального театра «Сады Си-Ми-Ре-Ми-До», Волгоградского сводного детского симфонического оркестра, еврейского мужского вокального коллектива «Гвура». Костюмы для оперы восстановлены по кинохронике и редким архивным фотографиям. Особый интерес специалистов и любителей оперного искусства вызывает тот факт, что волгоградские дети не только поют, но и выступают в оркестре.

Премьерный показ детской оперы «Брундибар» в Чехии состоялся 23 сентября на сцене Театрального зала Остравского городского Дома культуры. Зрителей приветствовали заместитель мэра города Острава Збынек Пражак, Генеральный консул Российской Федерации в Брно Александр Николаевич Будаев, заместитель гетмана Моравско-Силезского края Иван Страхонь, бывший министр культуры Чехии Илья Рацек, а также Людек Элиаш – артист, который ребенком сыграл в первой постановке оперы в лагере Терезиенштадт. Выступающие напомнили о трагической истории создания оперы, отметив необходимость сохранения исторической памяти о войне и её передачи грядущим поколениям, при этом подчеркнув важную роль подобных культурно-гуманитарных проектов в развитии связей двух регионов.

24 сентября опера была представлена повторно – на этот раз в Доме культуры «На рыбничку» города Опава, где она стала частью ежегодного международного фестиваля «Опава Петра Безруча», который в 2015 году проходил под лозугном «Правда побеждает – иногда пугает». На представлении вновь присутствовали Почетный консул РФ в Остраве господин Зедник с женой, сотрудники Консульства РФ в Брно и детский чешский ансамбль, который выступал с «Брундибаром» в Израиле. Юные чешские исполнители присоединились к волгоградскому хору во время торжественного финального номера «Повержен Брундибар», традиционно прозвучавшего на двух языках.

Выступления молодых волгоградских музыкантов вызвали неподдельный интерес и встретили самый восторженный прием публики. Зрители глубоко сопереживали происходящему на сцене и были тронуты искренностью актерской игры и талантом молодых исполнителей. Представления прошли при полном аншлаге.

‹‹ Назад 1 2 3 4 5  ... Далее ››